Preciso pagar para colar grau?

Não. A colação de grau é uma exigência para conclusão oficial do curso e um direito do aluno. Sendo assim, não gera qualquer tipo de cobrança adicional.